Actualités

• Mot du trésorier

  LE MOT DU TRÉSORIER (août 2020)

  12.08.2020

  Comme écrit par la présidente du Conseil presbytéral, nous sommes maintenant officiellement en vacance de poste. Notre pasteu,r Didier Daval, est en retraite et a donc quitté notre presbytère.
  Nous avons eu le plaisir de partager un moment d’au revoir avec lui le 12 juillet dans le jardin de Marsaz. À cette occasion, nous lui avons remis l’album-souvenirs avec des photos illustrant ses 11 années de ministère dans notre paroisse ainsi qu’un «livre d’or» avec tous les mots recueillis et votre participation à la cagnotte.
  Vous avez été nombreux et généreux (plus de 50 participations) et nous avons ainsi pu lui remettre un chèque de 5 100€.

  Notre vie paroissiale continue ! Avec ou sans pasteur, notre budget 2020, qui attend toujours sa validation par une assemblée générale, reste une cible difficile à atteindre ! Nous avions prévu un budget dépenses (sans travaux) de 85 630€. Soit une répartition entre dépenses locales de 21 600€ et dépenses consistoriales, plus notre contribution à la Région de 64 030€.
  En 2019, l’année s’est soldée par un déficit d’environ 4 000€. Cette année, avec limpossibilité de faire des cultes et des réunions ou fêtes durant plusieurs mois, il sera d’autant plus difficile d’atteindre nos objectifs !

  Je remercie donc d’avance tous ceux qui vont se mobiliser d’ici la fin de cette année 2020 pour participer à la vie financière de notre paroisse.
  Bonne fin de vacances et retrouvons-nous à la rentrée.

  Jean-Luc Roser, trésorier

  Formulaire-offrande

  Certains d’entre vous ont testé le don en ligne à partir du site régional (http://www.eglise-reformee-car.org/) en sélectionnant Genevois et Giffre dans la liste des Églises ou sur la carte. Choisir "Faire un don" pour se trouver sur la page "Soutenir l'Église protestante unie de Genevois et Giffre" et compléter le formulaire en ligne.

  Bonne nouvelle, cela fonctionne bien !

  L’Écriture déclare :
  «Dieu qui fournit la semence au semeur et le pain qui le nourrit, vous fournira toute la semence dont vous avez besoin et la fera croître, pour que votre générosité produise beaucoup de fruits.» (2 Cor. 9-10)

• Méditation / Prière

  MOI J'APPELLE !

  11.08.2020

  On me dit que mes enfants, les hommes, ont des problèmes d'emploi.
  Moi j'appelle, dit Dieu.
  J'embauche tout le temps, je suis sur la place pour embaucher dès 6h du matin. J'y suis à 9h, j'y suis à 14h.
  J'y suis encore à 5h du soir, alors que la journée va s'achever ; à ce moment, moi, j'embauche encore.

  Et moi je paie, dit Dieu.
  Je ne paie pas à l'heure, ni au mois, ni aux pièces. Moi je paie à l'éternité...
  Parfaitement : une éternité de bonheur pour celui qui aura travaillé pour moi quelques heures,
  quelques semaines, quelques mois, quelques années. Et j'appelle tous ceux qui veulent.

  Je ne demande ni BAC, ni BEPC, ni CAP, ni BTS, ni diplôme d'aucune sorte.
  Je ne demande que de la bonne volonté, la volonté de travailler.
  J'appelle pour tous les métiers. J'ai besoin de cantonniers,
  car il est écrit : "Préparez les routes du Seigneur, rabotez les collines et rectifiez les virages...".
  J'ai besoin de cantonniers pour préparer la route de mon retour.
  En créant un monde moins inégal et plus droit, en luttant contre les injustices et les misères.
  En rendant les routes de la vie moins dures et moins pénibles pour les hommes, mes fils, pour les hommes, vos frères...

  J'ai besoin d'infirmiers, de bons samaritains, ceux qui soignent les maladies du corps et surtout de l'âme, ceux qui ramassent dans les fossés les blessés de la vie, les abandonnés de la route...
  J'ai besoin de vignerons et de moissonneurs, car "la moisson est abondante et les ouvriers peu nombreux".
  J'appelle tous ceux qui sont prêts à récolter la moisson des bonnes volontés qui ne savent où s'adresser, la vendange des joies qui ne savent avec qui se partager...

  Surtout, surtout, j'ai besoin de bergers, "car j'ai pitié de ces foules, qui sont comme des troupeaux sans pasteurs".
  Ceux par les mains de qui je partagerai à tous les affamés le Pain de ma Parole, le Pain de mon Corps et le Vin de mon Sang...
  Venez tous, dit Dieu, j'appelle ; il y a du travail pour tous, j'emploie tout le monde...
  Et ce soir, après la journée de travail, tous ensemble, avec Moi, vous ferez la fête !

  Anonyme, cité par la feuille paroissiale des Contamines (Haute-Savoie), le 3 août 1997

• Vie paroissiale

  CATÉCHISME

  09.08.2020

  Les séances de KT auront lieu une fois par mois, le MERCREDI de 17h à 18h30, en général la deuxième semaine du mois. Comme il n’y a pas d’adolescents cette année, nous ferons un cours unique réunissant Eveil à la Foi et Petit KT.
  Cette heure et demie nous permettra de partir d’un texte biblique, d’un thème avec discussion, activité de réinvestissement qui vaudra comme trace écrite du cours et de son contenu. Un petit goûter sera prévu en début de séance.

  Première séance prévue : 9 septembre. Puis : 14 octobre, 18 novembre, 9 décembre.
  Les enfants de moins de 11 ans ne sont pas tenus de porter un masque, mais tous les adultes présents doivent impérativement le porter.

  A bientôt ! Anne Kerurien

                                     Si vous êtes intéressé pour votre enfant,
                               merci d'appeler Anne Kerurien au 06.82.95.29.72

• Annonces

  PRESCRIPTIONS ACCUEIL CULTES ET RÉUNIONS

  07.08.2020

  Entre les mois de juillet et août, différents décrets ont précisé les règles à observer pour la tenue de réunions. Le rassemblement de plus de 10 personnes sur la voie publique ou dans un lieu ouvert au public est en principe interdit. Si une telle réunion doit vraiment être organisée, elle est soumise à l’obtention d’une autorisation préfectorale.
  Le port du masque est obligatoire dans les lieux publics clos et lors de rassemblements de plus de 10 personnes dans un lieu ouvert.
  Les établissements de cultes sont des ERP (Etablissements recevant du public) qui sont soumis à des conditions particulières. Il n’est pas obligatoire de faire une demande d’autorisation pour chaque célébration, mais les conditions d’accueil sont clairement définies.
  Toute activité autre que les cultes est soumise à la demande d’autorisation si le nombre de participants excède 10 personnes.

  Pratiquement, cela nous conduit à prendre un certain nombre de mesures qu’il sera malheureusement impératif de respecter. Les «organisateurs», c’est à dire le Conseil presbytéral, sont responsables civilement et pénalement en cas de problème s’il était démontré que toutes les mesures de précaution n’ont pas été prises.
  Vous comprenez que ceci a un poids non négligeable pour les conseillers et nous vous remercions par avance de bien vouloir observer les prescriptions détaillées dans le fichier joint. La version en ligne sur le site sera actualisée en fonction des nouvelles informations que nous pourrons recevoir, elle est donc la référence et nous vous conseillons de la consulter régulièrement pour voir s’il y a des changements.
  Encore une fois, nous naviguons à vue» et nous comptons sur votre compréhension.
  Nous ferons notre possible pour préparer un accueil présentant le maximum de garanties de sécurité, tout en tenant compte de notre désir de retrouvailles. Le succès dépendra de l’engagement de chacun, c’est pourquoi nous vous remercions par avance de votre aide dans cette situation très particulière.
  Dans l’attente de vous retrouver, nous vous adressons nos plus fraternelles salutations.

  Le Conseil Presbytéral

  Prescriptions accueil
• Annonces

  ENVIE DE VACANCES...

  08.07.2020

  

  Envie de partir en vacances,
  envie d’offrir des vacances à une famille, à un groupe.

  
  Les Centres chrétiens d’accueil et de rencontre et organisateurs de séjour se mobilisent pour accueillir des familles, des petits groupes à des prix modérés.
  Ils seront heureux de vous accueillir cet été en France pour une escapade inoubliable, des vacances ludiques et tranquilles, une bouffée d’oxygène… à la campagne, à la mer, à la montagne…

  Regardez les offres de cet été : https://fep.asso.fr/centres-d-accueil/

  Miriam LE MONNIER, secrétaire régionale
  09 72 43 01 44 - 06 38 40 69 80 - miriam.lemonnier@fep.asso.fr

  Fédération de l’Entraide Protestante - Région Rhône-Alpes-Auvergne-Bourgogne
  86 cours Gambetta – 69007 Lyon - www.fep.asso.fr

• Mot du trésorier

  LE MOT DU TRÉSORIER (1er juillet 2020)

  01.07.2020

  Nous voici au milieu de l’année, année bien spéciale avec les évènements liés au Covid 19 et les mesures de distanciation imposées pour la bonne santé de tous. Depuis avril nous n’avons plus fait de cultes et les offrandes qui en découlent n’ont donc pas été collectées. La fête d’été a également dû être annulée et vous vous posez certainement la question de l’état de nos finances.

  Très bonne surprise ! Vous avez remplacé les offrandes aux cultes par des virements ou des chèques. Vous avez également changé votre façon de donner puisque plusieurs d’entre vous ont mis des virements réguliers ou exceptionnels en place.
  Par rapport à 2019 où nous avions récolté sur les six premiers mois de l’année 20 947€ en offrande nominative, nous avons cette année (sans fête d’été) collecté 21 902€ ! Pas de cérémonies et pas de cultes impactent donc uniquement les lignes de budget correspondantes.

  Réjouissons-nous, la première moitié de l’année est donc particulièrement satisfaisante malgré les contraintes et difficultés de ces derniers mois. Il nous reste maintenant six mois pour rassembler encore 58 050€, avant d’atteindre notre budget de recettes 2020 prévu pour un montant de 79 950€.

  Comme indiqué dans le dernier message de la présidente du Conseil presbytéral du 24/06/2020, nous comptons reprendre nos activités à partir de septembre.
  Consultez l’agenda sur le site paroissial : nous tâchons de le mettre à jour au fur et à mesure que les décisions et informations sont actées (nous envisageons en particulier d’organiser notre assemblée générale un samedi après-midi début septembre et comptons aussi vous rencontrer à notre fête d’automne le 4 octobre).

  D’un point de vue pratique, pas de présence pastorale au presbytère pour l’année à venir, la retraite de Didier Daval étant effective au 31 juin, il ne sera donc plus joignable directement au 04 50 92 53 02. Cependant cette ligne téléphonique reste totalement opérationnelle, sauf que la communication ne sera plus immédiate. Les messages sur le répondeur téléphonique seront relevés quotidiennement. Merci de bien vouloir patienter, la réponse demandera un peu de délai !
  Pour le courrier postal, la boîte aux lettres sera relevé le plus souvent possible, mais cette situation implique une plus grande vigilance : merci de ne pas déposer dans la boîte aux lettres de la paroisse d’enveloppe avec du liquide.
  Et n’oubliez pas de libeller vos chèques à l’ordre de «EPUGG» !

  Je remercie encore tout un chacun pour sa participation et son implication dans la vie paroissiale et vous souhaite de très bonnes vacances, en attendant de nous retrouver physiquement à la rentrée.

  Le trésorier de l’EPUGG Jean-Luc Roser

          «Tout vient de toi et nous recevons de ta main ce que nous t’offrons»   
                                                        (I Chroniques 29 v. 14)

   

• Mot du pasteur

  MOT DU PASTEUR

  20.06.2020

  Après 11 années auprès de vous
  Chers amis paroissiens, à bientôt 66 ans, me voici le 1^er juillet au seuil de prendre la retraite. Nouvelle étape de vie pour Marie-Noële et moi.
  Avec la perspective d'une vacance pastorale, les adaptations et les changements sont en marche. Le CP y travaille. Il va falloir s'organiser autrement. Une partie géographique de notre paroisse se situe en secteur frontalier, en pleine effervescence donc. La sociologie a changé, en particulier avec la présence nouvelle de paroissiens d'origine africaine. De plus, dans notre monde actuel, les disponibilités des parents et des enfants évoluent rapidement. Quel défi !

  Un appel à temps complet, un métier sur mesure
  Après une conversion radicale vers l'âge de 24 ans, je concevais vaguement un service à mi-temps dans l'Église. Mais ma vocation s'est peu à peu transformée, d'abord dans la reprise d'études supérieures avec la théologie, puis dans l'exercice d'un métier qui englobe la vie toute entière : pasteur !
  La polyvalence de la fonction exige des talents divers. De plus, une relative liberté est donnée à la créativité. J'ai ainsi apprécié, au long de ces années et notamment avec la catéchèse, de pouvoir tutoyer le graphisme, la création théâtrale et la musique.

  Avec les collègues ...et entouré d'anges
  Pour élargir les champs du témoignage, de l'apprentissage de la foi, de la réflexion théologique, de l'adaptation de la liturgie, j'ai beaucoup reçu de la complémentarité des collègues. Et j'ai toujours recherché la rencontre avec les représentants d'autres confessions chrétiennes. Chacun apporte sa pierre à l'édifice.
  Dans les trois églises locales où j'ai vécu, le Puy-en-Velay-et-disséminés, le Chablais et le Genevois-Giffre, j'ai été entouré "d'anges" : auxiliaires d'encouragement et d'intercession, conseillers, aides en soutien matériel et psychologique. Merci à tous ces piliers indispensables à l'exercice d'un ministère.
  Et pardon envers celles et ceux que je n'ai pas su ou pu écouter, apprécier et comprendre.

  Pasteur un jour, pasteur toujours ?
  À partir d'une vocation, c'est vraiment un métier qui se développe. Alors ce dernier s'arrête lorsque sonne l'heure de la retraite. Témoin du Christ, je le resterai en devenant un paroissien, riche de toutes les expériences vécues.
  Les pasteurs de demain, où sont-ils ? Il y en a, dit-on, de moins en moins. Lecteur, sois le relais de ce message : Etrange métier, peut-être... mais quelle belle aventure humaine, spirituelle. Quelle joie de devenir le témoin des grandes étapes de la vie humaine. Quel privilège de voir l'action du Seigneur et de participer à l'avènement de son royaume.

  Pasteur Didier Daval

• Vie paroissiale

  MOT DE LA PRÉSIDENTE

  17.06.2020

  

  Le mois de juin et avec lui l’année scolaire touche tout doucement à sa fin. Vous avez peut-être comme moi l’impression qu’il «manque un bout» de cette année. Néanmoins, le calendrier est formel: nous sommes le 17 juin !
  Dans deux semaines, notre pasteur sera au terme de son ministère parmi nous et cela devrait se faire en catimini. Pas de manifestation particulière, pas de réunions. Nous en sommes tristes pour lui, car cela doit être bien difficile à vivre. Cependant, nous comptons bien nous rattraper. Il est d’ores et déjà convenu que Didier et Marie-Noële Daval reviendront nous voir et que nous ferons les choses mieux que cela ne nous est actuellement possible. Nous attendons aussi de connaître les prochaines mesures décidées par le gouvernement afin d’envisager d’autres possibilités pour leur dire au revoir.

  Petit rappel :
  À  l’heure actuelle, le protocole régissant les ERP (Établissement recevant du public) est toujours extrêmement lourd et contraignant. Il le sera au moins jusqu’au 22 juin. Les personnes qui le souhaitent peuvent trouver sur internet les Recommandations générales en matière de lutte contre la pandémie de SARS- COV-2 pour les cérémonies cultuelles (https://eglise.catholique.fr/wp-content/uploads/sites/2/2020/05/Lignes-directrices-concernant-la-lutte-contre-la-pandemie-de-COVID-pour-la-reprise-des-cultes.pdf - fichier ci-joint).
  Ces recommandations ne soulignent pas un élément important : la responsabilité civile et pénale avec ses éventuelles conséquences est assumée par l’organisateur de la manifestation (EPUGG en ce qui nous concerne). De plus il faut compléter ces directives par les consignes générales de sécurité sanitaire (décret n°2020-548 du 11 mai 2020).

  Au niveau national, l’Église Protestante Unie de France a donc laissé aux conseils presbytéraux le choix d’organiser des célébrations ou pas. Pour notre paroisse, le Conseil presbytéral a décidé de ne pas organiser de célébrations au mois de juin car il serait irréaliste de réussir à remplir toutes les exigences avec les forces qui sont les nôtres.

  Organisation :
  Le Conseil presbytéral continue à travailler sur l’organisation de l’année prochaine. Un certain nombre de points avancent et commencent à se mettre en place, en tout cas sur le papier.
  En ce qui concerne les cultes, celui de Saint-Julien le premier dimanche du mois à 10h30 sera maintenu grâce à l’engagement personnel de paroissiens de Saint-Julien et à l’appui de Jean-Michel Martin, aumônier de l’hôpital. Qu’ils en soient tous remerciés.
  À Annemasse, un culte se tiendra le troisième dimanche du mois. Pour répondre à la demande de plusieurs personnes, nous allons tenter une formule un peu différente: ce culte aura lieu le dimanche à 18h en été et à 17h en hiver. D’autres horaires pourront être choisis suivant les cas (Pâques par exemple). Nous pourrons également compter sur l’appui de personnes extérieures pour nous aider.
  Entre ces deux temps de cultes, tout reste à inventer. Une catéchèse est en train de se mettre en place, merci à Anne Kerurien d’en avoir accepté la charge. Nous envisageons des temps de rencontre informelle ou à thèmes, juste pour être ensemble. Cela nous apparaît essentiel pour la vie de notre communauté. Nous ne voulons pas être trop ambitieux et préférons assurer plutôt que de nous disperser.

  Nous avons actuellement de nombreux points administratifs encore à réfléchir et à organiser. Le Conseil presbytéral ne peut pas tout gérer. Chacun peut s’engager pour faire quelque chose et c’est cela que nous voudrions vous proposer.
  Nous souhaiterions que des réunions «de maison» puissent se développer. Si par exemple, une fois par mois, quelqu’un ouvrait sa maison pour recevoir quelques personnes afin de partager un moment de convivialité et de spiritualité, sans organisation lourde, pour le plaisir de se retrouver, nous aurions ainsi la possibilité de (re)tisser des liens entre nous et de nous ressourcer les uns auprès des autres. Si vous êtes prêts à tenter l’aventure, faites-nous signe et nous verrons ensemble comment préparer cela au mieux.
  Durant l’été, les messages hebdomadaires continueront mais à un rythme plus réduit.

  Sur le plan pratique, il sera toujours possible de laisser des messages par mail (sur ergg@orange.fr) ou sur répondeur téléphonique (tél : 04.50.92.53.02). La continuité sera assurée : vos communications seront prises en compte, suivies et traitées le plus rapidement possible.
  Nous faisons de notre mieux pour aborder cette année de vacance dans de bonnes conditions et nous comptons sur vos avis et sur votre aide pour avancer sur ce chemin qui s’ouvre devant nous.

  Le Conseil presbytéral vous en remercie par avance et vous adresse ses très fraternelles salutations.

  Directives
• Vie paroissiale

  REPRISE DES CÉRÉMONIES CULTUELLES

  24.05.2020

  Voici  le courrier qui a été envoyé aux présidents de CP de la région CAR :
  Vous le savez certainement déjà, le décret du 22 mai autorise à nouveau l’accueil de publics dans les lieux de culte. Cela signifie donc que les Églises peuvent organiser des cultes et des célébrations, sous réserve :

  • de l'application de la mesure générale de distanciation physique prévue à l'article 1 du décret 2020-548 (du 11 mai 2020). Concrètement cela représente 4 m2 par personne. Il faut donc diviser par 4 la surface utile de chaque lieu de culte pour déterminer le nombre de personnes pouvant s'y trouver simultanément, et ensuite bien s'assurer que chacun ne soit pas rapproché de plus d'un mètre latéralement et devant/derrière ;
  • que chaque personne de plus de 11 ans soit porteuse d'un masque homologué.

  Le conseil presbytéral est chargé de la bonne mise en œuvre de ces mesures. Le Préfet peut interdire l'accueil des fidèles, après mise en demeure non suivie d'effet, si ces conditions ne sont pas correctement mises en œuvre.

  Ces nouvelles mesures sont donc de nature à nous permettre d’organiser des cultes. J’attire cependant votre attention sur plusieurs points importants à prendre en compte par les conseils presbytéraux :

  • la nécessaire réflexion sur la mise en œuvre des règles sanitaires. Prenez le temps de bien organiser vos lieux de culte en particulier sur le nombre maximum de personnes pouvant y être présentes ensemble ; sur la mise à disposition de masques jetables pour ceux qui n’en auraient pas et de moyen de désinfection des mains, sur les possibles sens de circulation… ;
  • la question des chants d’assemblée pose problème car enlever son masque n’est pas possible et chanter avec un masque n’est ni facile ni, peut-être, très heureux ! 
  • la Cène : je suis certain que très peu d’Églises sont outillées pour organiser des distributions de pain et de vin en respectant les consignes.

  Ne vous pressez donc pas. Le conseil presbytéral reste responsable des mesures prises et de leur respect. Un accueil particulier devra donc être organisé à l’entrée.

  Dans tous les cas, n’excluons personne. Posez-vous la question du nombre de paroissiens qui ne voudront pas encore venir au temple en ces temps incertains ou à celles qui ne pourront entrer faute de place. N’hésitez pas alors soit à reculer le moment où vous reprendrez les cultes au temple, soit à prévoir également des temps cultuels différents, comme vous l’avez fait pendant la période de confinement. Pourquoi pas aussi des cultes en plein-air (la distanciation y est plus facile) ?

  Franck Honegger, président du Conseil régional

  Lignes directrices

  En pièce jointe ci-dessus ("Lignes directrices") vous trouverez le  texte du Ministère de l’intérieur avec les recommandations en matière de lutte contre la pandémie lors des cérémonies cultuelles.

Première page<345